Коли вас долає нетерпляче бажання поліпшення вашої hi-fi системи, але ви не можете знайти для цього вільних грошей, то вірогідним вирішенням такої проблеми є можливість присвятити деякий час тому, щоб повозитися з вашим LP-програвачем (якщо ж ви стали займатися тільки компакт- дисками, тут вам я не помічник). Як і все на світі, точна механіка LP-програвача підпадає під дію законів ентропії і поступово відходить від оптимальної настройки, чим може викликати у вас теж поступово зростаюче небажання прослуховувати платівки. Відновлення прослуховування кожні півроку або близько того, можливо поверне вам віру (якщо вона слабшала) в вініл і, можливо, в вашу систему.

Якщо вам потрібна демонстрація музичного ефекту перенастроювання, прочитайте цей розділ, зупиніться і зробіть наступне. Виберіть приблизно десять тактів музики з відомої вам платівки і прослухайте їх кілька разів (якщо вас турбує, що занадто швидке послідовне програвання пластинки може їй зашкодити, виберіть платівку, яку ви не любите). Гарненько ознайомтеся зі звучанням (найкраще для цього жіночий голос). Тепер змініть притискну силу звукознімача. Ні, ваги діставати не треба - просто поверніть противагу так, щоб зміна склала одну або дві десяті грама. Ви відчули різницю? - незалежно від того, стало краще або гірше. Це лише одна мала зміна з цілого ряду доступних нам малих змін.

Якщо ви досить педантичні, то зможете отримати максимум від ваших платівок, оскільки такі дії виконуються в мізерно малому діапазоні змін. Звукові канавки/доріжки запису на платівці мають ширину в кілька тисячних часток дюйма. Залежно від гучності відтворення у вашій кімнаті ми зазвичай розрізняємо низькі рівні сигналу, аж до 60 і більше дБ, що означає здатність сприймати на слух коливання ширини канавки близько декількох мільйонних часток дюйма. (Уявіть, що ви змогли розсікти волосок на тисячу частин по його довжині). Кожен зайвий "мікрон" паразитних зсувів або вібрацій на цьому рівні сигналу буде почутий через ваші акустичні системи (АС) - адже посилення сигналу величезне.

Те, що слідує далі - це базове керівництво для початківців по встановленню та налагодженню програвача. Якщо тут спробувати дати вичерпні відповіді, це буде непрактичним, якщо не неможливим - для того, щоб зрозуміло пояснити, як оптимізувати тільки одну конкретну модель програвача, потрібно безліч сторінок. Замість цього тут даються основні пояснення кожної процедури разом з деякими інструкціями по тому, що треба робити в кожному випадку. Пропонується якась початкова точка ваших власних досліджень, або, щонайменше, вас ознайомлять з основами установки і точної настройки, що може потім надихнути вас спробувати знайти кого-небудь, хто б допоміг роз'яснити особливості саме вашого програвача. Якщо ви знаєте, що руки у вас ростуть "не звідти", можете на цьому і зупинитися (інакше це може привести до дорогого пошкодження). Замість цього для виконання такого чудесного дійства знайдіть місцевого фахівця (тільки переконайтеся, що він є експертом, знайомим конкретно з вашим програвачем, і раніше встановлював і налаштовував їх). Даний посібник для початківців не може виступати в заміною керівництва користувача, яке повинно бути для вас головним.

Ще один фактор, на який варто звернути увагу: якщо термін служби вашого звукознімача добігає кінця, багато з перерахованого нижче може і не надавати того впливу на якість звуку, яке воно мало б надавати. Більш того, існує ймовірність того, що зношена голка пошкоджує ваші платіки. Проблема придбання звукознімачів є однією з найважчих (і найбільш дорогих) в обладнанні класу hi-fi, тому що їх неможливо взяти напрокат. В якості тимчасового заходу (перш ніж ризикувати великою сумою на звукознімач "іменитої" марки), ви можете спробувати один з недорогих, але добре відомих виробів. З іншого боку, не піддавайтеся синдрому "кращий звукознімач місяці". Випущені чимало років тому звукознімачі, що користуються високою репутацією, навіть з тисячами годин використання, можуть звучати майже так само добре, як і найкращі сучасні.

На всіх стадіях на шляху такого налаштування ваша система може і не звучати так само приємно і музично як раніше. Не залишайте думки про те, що ви могли виконати невірну регулювання. У багатьох випадках ви можете зробити якесь технічне удосконалення, яке виявить раніше не помічений неприємний призвук. Спробуйте усунути цей призвук, але не повертайтеся до колишнього налаштування. Якщо звучання більш виразне на найнижчих частотах і менш "мляве", ви, ймовірно, добилися поліпшення. З іншого боку, якщо не змінилося нічого, за винятком того, що звучання тепер дратує, то це означає що ви в такій настройці помилилися.

Регулювання програвача і догляд за ним

Опора і вібрації

Першим, що необхідно ретельно дослідити, є місце установки програвача, будь він розташований на полиці або в стійці. Незалежно від того, наскільки хороша система підвісу шасі програвача, проникнення вібрацій і "забруднення" звуку в діапазоні від найнижчих до середніх частот не рідкість. Встановивши програвач так, щоб на нього передавалося якомога менше вібрацій, можна звести до мінімуму такі забруднення звуку. Це ще більш важливо для програвача без гнучкого підвісу шасі або корпусу.

Якщо при програванні музики ви можете кінчиком пальця відчути мікровібрації опорної поверхні, на якій стоїть програвач, то це погано для якості звуку. Для того щоб отримати уявлення просто про те, наскільки вагомий цей ефект, прикладіть стетоскоп до програвача або до підставки під ним. Або ж поставте склянку води на підставку і спостерігайте за поверхнею води, коли ви програєте музику або ходите неподалік - це простий і наочний спосіб побачити кількість акустичних і механічних вібрацій, що досягають вашої системи. Пам'ятайте, що ваша hi-fi сістема намагається відтворити модуляції звукової канавки розміром в кілька мільйонних часток дюйма - близько 1/1000 товщини людської волосини. Ні в якому разі не просте завдання в умовах такого навколишнього середовища з вібраціями.

Є кілька кроків, які ви можете зробити для зведення до мінімуму тих вібрацій, які викликані як роботою самої системи звуковідтворення, так і виникають у навколишньому середовищі. Стійка (або полка) з програвачем грамплатівок повинна розташовуватися на стійкій поверхні - якщо підлога з гнучких дощок, то це нестійка опора. Якщо ви маєте таку можливість, то встановіть підставку вашого програвача на кам'яній підлозі або прикріпіть полку до кам'яної стіни - пам'ятайте також, що програвач можна розташувати як в самому приміщенні для прослуховування, так і за його межами. Якщо підлоги у вас дерев'яні, можливо, ви зможете надати їм більшу жорсткість, зміцнивши знизу спеціальним домкратом між підлогою підвалу і підлогою під стійкою, в якій знаходиться програвач. Якщо ви не зможете усунути прогин, краще встановіть програвач на жорсткій (капітальній) стіні.

Майте на увазі, що перенесення вашого програвача в місце, де забезпечується більша його стійкість, може привести до помітного на слух зменшення кількості низьких частот (басів). Оскільки в такому більш стійкому положенні менше паразитних вібрацій, менше вібрацій від підставки передається в тракт звуковідтворення. Кількісне зменшення басів НЕ дефект - насправді усі зміни лежать в суб'єктивній площині сприйняття. Не повертайтеся до колишніх налаштувань, а поправте частотний баланс, що сприймається суб'єктивно. Щоб змінити баланс, можна спробувати пересунути акустичні системи або ж поліпшити юстировку звукознімача, "пограти" з перестановкою меблів у приміщенні прослуховування або навіть спробувати замінити компоненти вашої системи.

Далі, зверніть увагу на саму стійку або стінну полку. Універсальні стійки для апаратури зазвичай мають верхню раму або опори, на яких розташовано полку для розміщення програвача - і вона і рама теж схильні до шкідливих вібрацій (слабке місце універсальних стійок). Чим вони товщі (читай: жорсткіше), і чим більше інертні, тим краще звук вашої системи - а стандартні вироби аж ніяк не назвати інертними. Не бійтеся їх замінити. Знайдіть важку (щонайменше 11 кг, переважно значно важче) і товсту полку (більше 8 см). Сама стійка повинна бути встановлена на підлозі на ніжках, забезпечених шипами, - майже всі вони ними комплектуються.

Порада: Експериментуйте з відмінностями в звучанні - програвач може стояти на полиці на ніжках, на шипах або на сорботанових (еластомерних) дисках. Сорботан поглинає вібрації, а шипи або ніжки перерозподіляють їх.

Ще про вібрації

Гвинти, що з'єднують елементи програвача, з часом можуть ослабнути, що може привести до зростання паразитних резонансів. Але майте на увазі, що надмірне затягування гвинтів може призвести до деформації дотичних поверхонь і принести тільки шкоду. У будь-якому випадку "сім разів відміряйте" і тільки потім затягуйте. Це відноситься до всіх гвинтів, що використовуються для кріплення чого завгодно, будь то кріплення головки до тонарму/шеллу або дротів до коробки з виводами. Деякі програвачі проектуються так, що потрібне певне зусилля при затягуванні кріплення; в таких випадках дотримуйтесь рекомендацій виробника.

Порада: Для гасіння вібрацій можна використовувати лист поглинаючого матеріалу між двома дотичними поверхнями, особливо якщо вони великі і плоскі. Ідея не в тому, щоб отримати м'який прошарок, а в тому, щоб заповнити ті дуже малі проміжки, які залишилися через неідеально оброблену поверхню в межах виробничих допусків. Акуратно розберіть дотичні елементи і промажте контакну поверхню тонким шаром Blu-Tac або іншого незастигаючого герметика, після чого зберіть вузол, стискаючи поверхні так, щоб забезпечити надійний контакт. У тих випадках, коли контактні поверхні рівно оброблені на токарному верстаті, відшліфовані або відфрезеровані, можна використовувати який-небудь інертний мастильний матеріал, такий як промислове вакуумне мастило).

Горизонтальність

У загальному випадку, порушення горизонтальності положення програвача негативно впливає на робочі характеристики підшипників опорного диска і динамічні параметри тонарма, зокрема, на компенсатор сили скочування. Підшипник ковзання опорного диска обертається у втулці, порушення горизонтальності змінює характер цього обертання (за винятком таких конструкцій, як в програвачах Well Tempered і Versa Dynamics); чим краще якість підшипника, тим менше цей ефект. Погіршення звучання, що виникає через порушення горизонтальності, найбільш помітні для поворотних тонармів; вони мінімальні для тангенціальних тонармів з сервоприводом.

Так що переконайтеся в тому, що опорний диск вашого програвача і майданчик, на якій встановлений тонарм, знаходяться на одному рівні. Не довіряйте тільки очам - скористайтеся точним рівнем. Якщо опорний диск негорізонтальний, відрегулюйте підвіс (в разі конструкції з підвішеним субшассі). Якщо майданчик тонарма не горизонтальний (це означає, що опора тонарма не вертикальна), то або надішліть програвач в магазин для ремонту, або самостійно вирівняйте майданчик, регулюючи зазор прокладками між платою і майданчиком.

Підшипники опорного диска

Майже єдине, що ви можете з цим зробити, це замінити або поповнити запас масла в підшипнику. З приводу того, як часто і чим це робити, дотримуйтесь рекомендацій виробника. Піднявши, вийміть опорний диск, уберіть старе масло тканиною без волокон (або засосіть його чистою очною піпеткою або шприцем), після чого залийте нове масло, намагаючись не переповнити резервуар для нього.

Порада: більшість підшипників, в яких використовується мастило, будуть давати краще звучання музики при використанні масла більшої в'язкості. Проте, якщо привід не дуже потужний, таке більш в'язке масло може уповільнити передачу обертання. Більшість виробників продають власні "варіанти" масла високої в'язкості; з іншого боку, поекспериментувати тут було б цікаво.)

Привідний ремінь

Деякі приводні ремені розраховані на посипання тальком, деякі повинні бути слизькими, деякі - з м'якою поверхнею (скоріше матовою ніж блискучою), деякі мають бути чистими. Дізнайтеся у виробника про необхідність чищення і її методи, що забезпечують належне зчеплення ременя. Деякі програвачі через властивості їх електродвигуна при запуску вимагають прослизання, а уповільнюють обертання так повільно, що їх приводні ремені, найімовірніше, оброблені порошком тальку. Роки такої роботи з проскальзиваніем ременя викликають знос шару тальку, після чого починається полірування ременя до блиску. У подібних випадках замініть ремінь оригінальним ременем від того ж виробника.

Дуже часто швидкість обертання опорного диска визначається тим, на яку частину шківа надітий приводний ремінь, тому упевніться, що ви правильно помістили його. Ремені можуть бути примхливими щодо того, в якому місці опорного диска або шківа вони опиняються - проявіть терпіння! При монтажу чи регулюванні приводного ременя на програвачі з пружинним або підвішеним субшассі, не забудьте, що на програвачі повинно знаходитися все, потрібне для відтворення грамплатівки: опорний диск, мат, платівка, притиск. Якщо опорний диск складається з двох дисків різного діаметру, помістіть його верхнє кільце перевернутим на внутрішнє кільце і покладіть все інше зверху. Цим підвіс буде акуратно навантажений, в той же час дозволяючи вам стежити за ременем і шківом.

Підвіска

У програвачах з жорстким корпусом мало що регулюється, хіба що можна уявити стійку для програвача частиною системи його підвісу. Перечитайте розділ про стійки та опори і подумайте, як захистити місце установки програвача від вібрацій.

Всі конструкції підвісів трохи розрізняються, так що для регулювання підвісу вашого програвача виконуйте інструкції виробника. Як вже пропонувалося раніше, якщо ви не уявляєте собі, як налаштувати ваш програвач, краще звернутися до фахівця. Тонкощі налагодження, залежні від характерних особливостей кожного програвача, можуть значно поліпшити звучання, але вони виявляються користувачами і фахівцями з тонкої настройки після накопичення досвіду за тривалий час.

Якщо потрібно налагодити пружини підвісу шасі, то вам знадобиться отримати доступ до нижньої частини програвача - підніміть його і поставте, наприклад, на чотири металевих банки з-під коли. Все, що зазвичай знаходиться на програвачі при відтворенні грамплатівки - опорний диск, мат, притиск пластинки і сама платівка (використовуйте ту, яку вам не шкода) - повинні перебувати на програвачі, при регулюванні пружин - вага (і, отже, положення шасі) повинні бути заданою точно.

Зазвичай для того, щоб відрегулювати переміщення системи підвісу вгору і вниз, потрібно повернути всю пружину цілком або ж повертати гайку на одному з торців пружини, регулюючи висоту і горизонтальність положення.

Виконуйте зміни положення повільно, крок за кроком і кожен раз перевіряйте результат. Опорний диск по всьому колу має бути рівно піднятий над корпусом програвача, а майданчик кріплення тонарма має строго залишатися горизонтальній в одній площині з корпусом програвача. Якщо натиснути на центр ваги підвішеної частини шасі програвача, то для більшості конструкцій програвачів це має викликати вільне коливання підвішеною частини строго вгору і вниз, без бічних або обертальних зсувів, до моменту затухання коливання. Продовжуйте регулювання пружин до тих пір, поки ви не досягнете такої поведінки підвісу.

Регулювання тонарма

Тонарм - це той компонент програвача, який в загальному не вимагає постійного догляду і регулювання. Підтягніть гвинти кріплення тонарма. На типовому поворотному тонармі перевірте, що з підшипниками все в порядку: акуратно візьміть тонарм за шелл і, дуже і дуже обережно, спробуйте тягнути тонарм вперед і назад вздовж довгої частини трубки, а потім спробуйте надати йому обертальний рух. Якщо тримаючи тонарм за шелл ви відчуєте люфт, то тонарм потрібно ремонтувати або міняти. Є винятки - тонарм Well-Tempered або одноопорні тонарм, у яких при виконанні цього прийому ви просто можете висмикнути опорну голку з чашки.

Якщо в тонармі використовується демпфірування в'язкою рідиною, переконайтеся, що в жолобі або іншому резервуарі для цієї рідини є достатня її кількість; вона не випаровується, але може витікати. Якщо в рідині волокна або пил, то очистіть резервуар та заповніть його заново демпфіруючою рідиною, рекомендованою для заміни. Крім цього, у випадках систем з набором лопастей різної довжини, таких як у SME, ще раз перевірте, чи правильна лопасть встановлена. Занадто сильне демпфірування зробить звучання щільним, але призведе до втрати безлічі тонких деталей; занадто мале демпфірування - звук стане відкритим і пом'якшеним, але також і більш неясним і розмитим.

Порада: Для того щоб звести до мінімуму резонансні коливання в трубці тонарма [що може привести до жорсткості звучання на високих частотах], демпфіруйте трубку тонарма, додавши пензлем шар рідкого латексу [добре використовувати сорт, який застосовується в театральній косметиці], або ж використовуйте термоусадочну трубку, або незастигаючий герметик - такий як Blu-Tac.

Як відомо, різець рекордера переміщається по радіусу записуваного диска (матриці грамплатівки), а голка звукознімача слідує по канавці грамплатівки по дузі. Нам треба якомога точніше "прочитати" за допомогою відтворюючої голки ті канавки, які були залишені записуючим різцем. Невідповідність в напрямках коливань різця і голки має бути мінімізовано в трьох різних площинах. Це фізично неможливо зробити однаково в кожній з цих площин, так що оптимізація повинна проводитися до досягнення загального найкращого балансу або компромісу. Остаточне налаштування повинне завжди виконуватися на слух і після тривалого прослуховування. Той факт, що способи нарізки канавки на кожній грамплатівці трохи відрізняються, ще більше ускладнює проблему. Знову ж, домагайтеся оптимізації загального балансу хорошого звуку для великого набору грамплатівок (або ж регулюйте кут вертикальної корекції звукознімача (VTA) для кожної платівки, що деякі користувачі і роблять, якщо у них на тонармі є зручне регулювання VTA).

Нижче описані три площини настройки положення голки. (Зверніть будь ласка увагу на те, що налаштовується саме положення голки, а не самої головки звукознімача). Перш за все, якщо дивитися зверху, то при русі головки звукознімача по дузі по грамплатівці треба домогтися такого ж положення голки щодо канавки, яким було становище записуючого різця при його русі по прямій; відхилення цих траєкторій один від одного описується як кутова похибка горизонтального стеження і називається горизонтальним кутом похибки. Тепер подивимося на голку з торця головки звукознімача - голка повинна бути під прямим кутом до канавки - інакше вона буде "зчитувати" більше від однієї зі стінок канавки, а значить сигнал одного каналу буде більшим; це положення голки називається азимутним, а відхилення від симетрії - кутом перекосу голки. Нарешті, якщо подивитися на головку і голку збоку, то потрібна правильна "посадка" голки в канавці - під тим же кутом, під яким розташовувався записуючий різець; відхилення вертикального кута відтворення від вертикального кута відтворення називається кутом вертикальної похибки VTA і визначається кутом заходу голки SRA. (Враховуйте, що VTA змінюється ще в залежності від товщини відтворюваної платівки. Внаслідок цього, настройка його повинна виконуватися на слух - навіть більшою мірою ніж в разі всіх попередніх налаштувань).

Перевірте також, що відстань від центру поворотної ніжки тонарма (вертикальна стійка) до шпинделя диска (зазвичай ця відстань визначається отворами в майданчику тонарма) ідентична рекомендованій виробником, оскільки ця відстань впливає на діапазон регулювання горизонтального кута похибки. Ця відстань ("L" або установча база) різниться у різних моделей поворотних тонармів - вивчіть керівництво користувача або зверніться до виробника.

При налаштуванні абсолютно необхідні шаблон для вимірювання кутової похибки, ваги для вимірювання притискної сили, якась не особливо потрібна грамплатівка (оскільки її можна випадково пошкодити при регулюванні положення голки), яскрава лампа, світло якої можна сфокусувати там, де це буде потрібно, і викрутка . Невеликі плоскогубці з тонкими кінцями, збільшувальна лупа або пластикова збільшувальна лінза повинні бути напоготові. Шаблон для вимірювання кутової похибки не так просто зробити (не варто покладатися на точність шаблону, що додається до кожного тонарма), так що пошукаєте високоякісний шаблон. Якщо він надівається на шпиндель нещільно, викиньте його і знайдіть інший.

Переконайтеся, що проводки з тонарма, їх контактні наконечники, пайки на них знаходяться в хорошому робочому стані. Як мінімум, почистіть контакти між штирями головки звукознімача та кінцевиками проводів, роз'єднавши і знову надівши їх. Маніпулюючи кінцевиком за допомогою плоскогубців з тонкими кінчиками, ви полегшуєте цю задачу, але будьте обережні і не відірвіть дроти в тому місці, де вони припаяні до кінцевика. Оцініть наявні гвинти кріплення головки звукознімача. Оскільки вони повинні бути загвинчені із зусиллям, пластмасові гвинти не годяться. Придатні для цього алюмінієві, латунні гвинти або гвинти з нержавіючої сталі - за умови що вони нові і їх різьблення не пошкоджене. Зручні гвинти з головкою під шестигранник, оскільки шестигранні ключі забезпечують чудове зусилля затягування. Для того, щоб докласти достатнє зусилля для затягування гвинта з шліцом, вам знадобиться викрутка з діаметром рукоятки щонайменше 19 мм - годинникові ( "ювелірні") викрутки не годяться.

З чого починати

Надійно застопоріть опорний диск, наприклад приклеївши його до корпусу програвача пластиром або липкою стрічкою. Якщо диск почне провертатися під час налаштування положення голки, ваші вимірювання кута похибки будуть неточними. Переконайтеся, що кріплення стрічкою не змінює висоту положення диска або його горизонтальність. Головка звукознімача має бути, природно, встановлена в шелл (плоску площадку на кінці тонарма), а сам шелл (якщо він знімний) - в тонарм. Гвинти кріплення головки повинні бути загорнуті пальцями так, щоб голівка не випала, але не дуже сильно - для того щоб головку можна було рухати. Завжди, коли є така можливість, використовуйте з захисну кришку, надіти на голку.

Встановіть притискну силу на її номінальне значення, після чого відрегулюйте кут горизонтальної похибки, потім налаштуйте азимут (усуньте перекіс голки в канавці). Не порушуйте цю послідовність дій, оскільки кожен попередній крок впливає на подальший - варто змінити цей порядок і установка буде виконана неправильно.

Притискна сила

Для встановлення необхідної притискної сили тонарм має бути збалансований щодо центра ваги і двох мас навколо нього - маси частини тонарма з головкою і маси частини тонарма з противагою. Для цього спочатку скористайтеся вимірювальними вагами і встановіть притискну силу за рекомендацією з інструкції по експлуатації головки звукознімача. Остаточне регулювання буде виконуватися на слух. Якщо у вас немає ваг, але на тонармі встановлена градуйована противага, то, відключивши антіскейтінг тонарма, спочатку посуньте противагу так, щоб тонарм виявився в строго горизонтальному положенні і збалансованим - шкалу противаги тепер можна поставити в положення "0". Будьте дуже обережні з незахищеною голкою - правильне балансування по масі можливе тільки зі знятою захисною кришкою голки! Як тільки тонарм збалансований і "нуль" противаги виставлений, зафіксуйте тонарм в опорі і, акуратно обертаючи градуйований противагу, задайте значення притискної сили відповідно до рекомендованої для вашого звукознімача.

Регулювання горизонтального кута похибки

Дотримуйтесь інструкцій в керівництві користувача вашого програвача і інструкцій, що постачаються з шаблоном для регулювання - шаблони можуть бути призначені для різних методів оптимізації проходження голки. Переконайтеся, що межі звукознімача паралельні, інакше при повороті корпусу звукознімача для потрапляння на позначки шаблону ви помилитеся при установці положення голки. Після того, як регулювання за шаблоном показує мінімальну похибку проходження голки, обережно затягніть гвинти кріплення звукознімача. Щільно притискаючи звукознімач і шелл один до одного, так, щоб вони не змінювали положення, дуже обережно загорніть кожен гвинт приблизно на один оборот, після чого повторіть це до затягування. Якщо ви почнете затягувати до кінця один гвинт, не закріпивши інші - перекіс і порушення юстирування кута горизонтальної похибки практично неминучі. Як би ретельно ви не виконали монтаж головки, після затягування гвинтів завжди слід ще раз перевірити кут похибки за шаблоном.

Азимут головки

Стара методика виставлення нульового кута перекосу (азимута) головки за допомогою дзеркала добре підходить лише для деяких звукознімачів. Для звукознімачів ручної роботи з рухомою котушкою це регулювання неточне. Голка може відхилитися на кілька градусів від перпендикуляра, відновленого до верхньої частини звукознімача.

Зауваження: В наших звукознімачах ручної роботи з рухомою котушкою витримуються стандарти високої точності. Похибка перекосу голки наших звукознімачів завжди менше 1°. - (A.J. van den Hul B.V.)

Існує два точних способа виставляння азимута. Один з них - добийтеся найкращого звучання користуючись власними вухами. Повертайте звукознімач на дуже малі, крихітні частки обороту, в різних напрямках, намагаючись відчути, де те становище, в якому досягається найбільша ширина музичної сцени, її глибина і т.д.

Недолік такого підходу полягає в тому, що до тих пір поки у вас немає достатнього досвіду таких прослуховувань, вас можуть заплутати зміни в звучанні, так що проявіть терпіння і працюйте ретельно і обережно - це принесе вам найкращі результати.

Єдиний, але абсолютно надійний метод вимагає використання вольтметра і тестової пластинки. Виставте азимут так, щоб перехресні перешкоди на частоті 1000 Гц виявилися однаковими для обох каналів.

Кут вертикальної корекції звукознімача

Якщо на вашому тонармі немає спеціального пристрою для регулювання вертикального кута відтворення VTA, то регулювання висоти тонарма може представляти велику незручність, особливо тоді, коли ніжка тонарма фіксується на обраній висоті тільки за допомогою регулювального гвинта. У таких конструкціях, щоб змінити висоту тонарма, треба послабити регулювальний гвинт, що зазвичай призводить до того що ніжка тонарма стрімко "провалюється" в установчий отвір, залишаючи вас в невідомості щодо того, де було те первісне значення висоти, з якого ви зараз намагаєтеся почати її збільшення або зменшення (говорю про це на підставі гіркого досвіду). Закліньте проміжок між ніжкою і настановної втулкою за допомогою шматочків візиток - так, щоб ніжка не змогла впасти при ослабленні гвинта, або ж підпірку, яка підходить за розмірами для розміщення під установочним отвором в корпусі програвача. Уважно прочитайте, що написано в інструкції до тонарм з приводу регулювання його висоти.

Найкращим підходом є поступова точне підстроювання VTA при прослуховуванні музики. Відомо, що висоту тонарма потрібно зменшити, якщо загальний характер звуку жорсткий і різкий, з неглибоким або задавленим басом, з акцентованими високими частотами і неприємною забарвленням в діапазоні середніх частот (звичайно, причиною цього може бути і недостатня величина притискної сили). Спотворення "затуляють" деталі сигналів низького рівня, наявні між музичними нотами, тому динамічний діапазон звужується. Атака звуку стає занадто вираженою. Коли звук тьмяний і приглушений, високі частоти завалені, а атака звуку нечітка, то тонам слід підняти. Зверніть увагу, що звучання може схоже змінюватися і при зміні притискної сили (занадто мала - звук ріже слух, занадто велика - звук важкий і неяскравий). В принципі, вплив притискної сили і висоти тонарма на звук не зовсім однакове, але описати відмінності простими і зрозумілими словами не так легко.

Спочатку встановіть тонарм приблизно паралельно поверхні грамплатівки і відразу ж опустіть його трохи нижче цієї площини. Послухайте звук і починайте піднімати тонарм - спочатку до того становища, де він паралельний площині грамплатівки, а потім так, щоб головка звукознімача почала нахиляться голкою вниз. Відзначайте минулі положення, з тим щоб можна було повернутися до того з них, яке вам найбільше подобається - тому, де звук виявляється "у фокусі". Діапазон регулювань може бути досить широким, до 19 мм або навіть більше (виміряно біля точки опори тонарма).

Спробуйте крайні точки діапазону висоти - з тим, щоб дізнатися, яка різниця в звучанні - не соромтеся експериментувати.

Компенсація сили скочування - антіскейтінг (тільки для поворотних тонармів)

На тонарм в процесі програвання діє сила скатування, спрямована до центру пластинки, що підвищує тиск на внутрішню сторону канавки і в тій же мірі послаблює тиск на зовнішню стінку. Це призводить до викривлення як через похибки проходження по канавці, так і з-за перекосу голки. Для регулювання компенсуючої сили опустіть голку ближче до центру грамплатівки, там де канавки віддалені один від одної. Збільшуєте компенсацію до тих пір поки тонарм не стане повільно переміщатися назовні, в напрямку від етикетки. Знову таки, остаточне положення повинно бути вибрано на слух, коли ви слухаєте музику. Якщо звукова картина (образ) трохи зміщується від центру, або ж здасться, що положення її не зафіксовано досить надійно, поекспериментуйте з антіскейтінгом. Крім цього, простежте як голка опускається в канавку. Чи не зміщується вона вліво або вправо щодо перпендикуляра до платівки? Якщо так, то це є вказівкою на те, що антіскейтінг занадто великий або занадто малий.

Тонке налаштування

Ми зробили три основних налаштування - притискної сили, вертикального кута VTA і азимута - наближено, за "грубою" шкалою. Час приступити до оптимізації звучання за рахунок повторного "тонкого" виконання цих налаштувань. Зміна звучання після кожного з цих окремих регулювань може бути схожим. З цієї причини необхідно при оптимізації всіх цих трьох установок експериментувати, послідовно переходячи від одного виду налаштування до іншого, від іншого до наступного - щоб досягти балансу оптимізації для всіх трьох. При виконанні налаштувань звертайте увагу на звучання жіночого голосу; прагніть отримати максимум вражень від вокальних особливостей і "відчутного" сприйняття особистості співачки.

Почнемо з того, що будемо відхилятися від рекомендованої для звукознімача притискної сили на дуже невеликі кроки. В цьому випадку ми насправді шукаємо оптимальне положення електромагнітної (генеруючої) системи всередині головки звукознімача. Занадто велика притискна сила - і прогин звукознімача призводить до зміщення котушок (або магніту) з центрального, найбільш лінійного, положення. Кроком зміни можуть бути соті частки грама або навіть менше того; але в реальних експериментах спробуйте міняти притискну силу в межах ± 0,2 грама від номінальних рекомендацій виробника.

Не турбуйтеся, що платівки будуть пошкоджуватися при великих значеннях притискної сили; більша частина пошкоджень платівок насправді викликається помилками проходження голки по канавці в діапазонах від середніх до високих частот, коли притискна сила замала - а не тоді, коли ця сила занадто велика. (Крім цього, 0,2 грама - невелике збільшення притискної сили). За умови, що голка покрита брудом і в хорошому стані, невелике збільшення притискної сили не вплине на знос пластинки. Якщо ви іноді чуєте відрив від канавки в низькочастотному кінці діапазону і при цьому все ж на басах звучання відмінне, велика ймовірність того, що у вас або забруднена голка, або пошкоджена платівка, або ж термін служби вашого звукознімача добігає кінця.

Зміни притискної сили можуть змінити оптимальні налаштування для вертикального кута відтворення VTA і азимута. Якщо азимут був спочатку встановлений на слух, продовжуйте досліди з ним. Однак, якщо він був виставлений за допомогою приладів, залиште його в спокої і, замість нього, "пограйте" з кутом VTA і притискною силою. Я іноді порівнюю цей процес із затягуванням нескінченної низки гвинтів - ви підтягуєте кожен з них на оборот або два за один раз, і повторюєте це знову і знову - до тих пір поки не затягнете їх всіх рівномірно, тільки тоді з'єднувані суміжні поверхні будуть стикатися одна з одною без викривлення. Терпляче продовжуйте регулювання до тих пір поки не переконаєтеся в тому, що звук "встав" на місце і причепитися ні до чого.

Порада: Є думка, що розмагнічування звукознімача з рухомою котушкою за допомогою спеціального електронного пристрою рекомендується мало не щодня, навіть якщо звукознімач не використовувався.

Зауваження: У відношенні цього A.J. van den Hul хотів би підкреслити наступне:

Будьте вкрай обережні при подачі сигналу на котушки звукознімача від любих сигнальних генераторів. Нам не раз доводилося ремонтувати головки з розплавленими котушками і демпферами, які випадково включили в ланцюг прогріву проводів тонарма за допомогою одного з генераторів прогрівочних сигналів.

Більш того, на противагу загальноприйнятим судженням, A.J. van den Hul настійно не радить розмагнічувати ваші звукознімачі з рухомою котушкою. Розмагнічування звукознімача знижує кількість магнітних комплексів-доменів в магніті системи з рухомою котушкою. Воно ж впорядковує ці магнітні домени, які з плином часу мають тенденцію до втрати організованості. З іншого боку, як відомо, "лікування може принести більше шкоди ніж хвороба", тому що розмагнічування зменшує кількість груп Вайца і переорієнтує атоми, збираючи їх у більш і менш вільні накопичені форми. Кінцевим результатом є необхідність розмагнічувати ваш звукознімач все частіше і частіше - а при цьому втрачається детальність звуку. Отже, в той час як звукознімач може звучати краще після кожного розмагнічування, роздільна здатність поступово падає через все більше "покрокове" укрупнення його магнітних комплексів-доменів. Або, як бувало казав A.J. van den Hul, "справа закінчиться тим, що доведеться розмагнічувати ваш звукознімач після кожної симфонії Бетховена." - примітка A.J. van den Hul B.V.

OK, в основному ми закінчили. Остаточна "тонка" настройка зажадає багато днів або тижнів і є лише справою знаходження часу для прослуховування вашої системи в спокійній обстановці. Іноді, при прослуховуванні різних платівок будуть "виповзати" дрібні дефекти звуку - навіть при загальному правильному і якісному характері звучання. Причини можуть бути різні - і трохи менша, ніж потрібно, притискна сила, і трохи невірний вертикальний кут відтворення VTA. (Зауважте також, що багато хороших звукознімачів чутливі до зміни температури в приміщенні!  Коли занадто тепло, вони звучать непрозоро, коли занадто холодно, їх звучання може ставати різким. Майте це на увазі і враховуйте в міру зміни пір року.) За винятком тих, хто здатний регулювати кут VTA для кожної платівки, більшості буде досить тієї висоти тонарма, яка забезпечує хороший компроміс для всіх тих платівок, які вони люблять найбільше. Отже, включіть вашу систему, дайте їй прогрітися, розташуйтеся зручніше і насолоджуйтеся музикою - навіть якщо одним вухом ви і прислухаєтеся, чи немає приводу підлаштувати ще що-небудь.

* Ми вважаємо, що незалежність від температури є важливим аспектом якості виробу. Тому в конструкції наших звукознімачів ми використовуємо спеціальні матеріали, які зводять вплив температури на звук до мінімуму. - примітка A.J. van den Hul B.V.

Одне останнє, але важливе зауваження про чищення голки. Існує безліч рекомендованих процедур чищення голки, починаючи з очищення ультразвуком, чищення пензликом вручну, навіть чистка з використанням наждачного паперу, а також із застосуванням різноманітних розчинів - починаючи з фірмових розчинів на основі фреону і до просто спирту або розчину спирту у воді, на зразок рідин для чищення грамплатівок. Всі ці процедури якимось чином впливають на забруднення, що відклалися на поверхні голки. При використанні деяких сучасних звукознімачів з малими радіусами голки, може виявитися необхідним чистити голку після кожної сторони прогіранной довгограючою грамплатівки **. Різні методи чищення голки можуть привести до різниці в звучанні, застосований метод чистки може відбитися на необхідній частоті операцій догляду за голкою і т.д. і т.п. Відкривається великий простір для експериментів - в кінці кінців, догляд за поверхнею голки необхідний.

** Як раз навпаки - голки типу "fine-line" виробництва van den Hul не більше схильні до збирання пилу і бруду з грамплатівки, ніж голки звичайної форми. - примітка A.J. van den Hul B.V.

За матеріалами видання "The Absolute Sound", травень 2013 р